embellished dress + I am not perfect

Dress, Object. It's old but I found some other really nice beaded dresses for you: here, here and here
Peplum cardigan, Zara. Similar one from Carven.
Shoes, Zara. Similar ones HERE.
Bag, Zara. I also love this one from Fossil

Wow last weekend was amazing, the weather was great, the city had lots to offer (for example the carnival of cultures) and I had my lovely friends from Bremen over!
I post a lot of pretty pictures and smiles and my life could seem perfect, but it's not perfect, I just don't talk about everything on my blog and I am actually in the middle of figuring out a lot of important things. But I just wanted to let you know that I am not perfect. Why do I bring that up now? I just read an amazing post by my dear blogger friend Patricia who opened up on her blog cheaperia and told, in the form of a little short story, a more vulnerable side of hers. I loved it and it's amazing how brave she was to write about her struggles. I don't know yet when I can open up about what I struggle with, but I will.
Maybe I will start with something smaller: I have cellulitis and stretch marks like 99% of all other women, yes even skinny girls have that and for me that's "something smaller" as I said, nearly everyone has this imperfection. I have had them since I can remember, even though I never gained or lost much weight.

Perfect is boring, your imperfections are what make you truly beautiful. And no one wants to be boring :)

And now to some more superficial things :) this dress is actually some years old but it's really trendy right now with its embellishments. The mix of laid back and chic is one of my favorite summer trends right now!


Wow letztes Wochenende war so schön, das Wetter war auf Sommer eingestellt, die Stadt hatte mal wieder einiges zu bieten (wie den Karneval der Kulturen) und ich hatte Besuch von lieben Freunden aus Bremen!
Ich poste hier viele schöne Fotos und ich lächle viel auf meinem Blog und mein Leben könnte perfekt erscheinen, aber auch ich habe wie jeder andere meine Hochs und Tiefs. Ich rede nur nicht über alles in meinem Blog, aber eines kann ich euch sagen, ich bin nicht perfekt. Wie komme ich jetzt darauf dies zu sagen? Ich habe gerade einen tollen Artikel auf Patricia's Blog cheaperia gelesen in dem sie in einer kurzen Geschichte ihre verletzliche Seite gezeigt hat. Ich liebe ihren Beitrag und ich fand es sehr mutig, dass sie so offen über ihre Ängste schreiben kann. Ich weiß nicht, wann ich bereit bin über meine zu schreiben, aber irgendwann werde ich es auch tun.
Vielleicht beginne ich mit etwas Kleinerem: Ich habe Cellulite und Schwangerschaftsstreifen wie 99% aller Frauen. Ja, sogar skinny girls haben das und für mich ist das "etwas Kleineres" da wie gesagt das wirklich fast jeder hat, auch Topmodels, und ich seit dem ich mich erinnern kann obwohl ich nie groß Gewicht verloren oder zugenommen habe.

Perfektion is langweilig, unsere Fehler machen unsere wahre Schönheit und unseren Charakter aus. Und ganz ehrlich, niemand will doch langweilig sein, oder? :)

Und nun zu ein paar Oberflächlichen Dingen :) Dieses Kleid ist schon ein paar Jahre alt aber besonderes diese Saison wieder in. Der Mix von Lässig und Schick ist einfach einer meiner liebsten Sommertrends zur Zeit!

Bisous,
Mia

____________________________________________________________________

Workout Wednesday: athletic wear wish list

My shopping ban is over soon and people keep asking me what I will buy first and if I really miss it right now. Other friends also asked me eagerly when I can shop again as they want to go shopping with me.
I am starting to make lists about what I really need and what I really want to buy and somehow at the top of the list is new athletic wear. I am going to the gym 3-4 times a week and I don't have so many options to wear actually. I also have mostly black stuff and I just want to incorporate some more color in my sport outfits.
I made a little collage and most of the items are from Nike besides the sport bag and the workout leggings; those are from Adidas by Stella McCartney.

My Workout Wednesday tip:
You don't have to be fast or super strong or super talented to achieve your goals, just be consistent and don't give up! Consistency is the key! Even if you don't have time to go to the gym or go running, find some workout videos on youtube and do some in the morning or before bed time. Planks and Squats are also always and option. Find something you love, cycling, dancing, swimming, yoga, and you will do it consistently.

Mein Shopping Verbot ist bald vorbei und viele fragen mich, was ich wohl zuerst ergattern werde und ob ich das Einkaufen jetzt gerade so richtig vermisse. Einige meiner Freunde können es auch kaum erwarten endlich mal wieder mit mir shoppen zu gehen.
Ich bin gerade dabei eine Liste mit den Sachen zu erstellen, die ich wirklich brauche und irgendwie stehen bei mir Sportklamotten ganz oben auf der Liste. Ich gehe 3-4 Mal die Woche ins Fitnessstudio und ich habe eigentlich gar nicht so viel Auswahl an Klamotten dafür- Außerdem habe ich fast nur schwarze Sachen und ich will mich auch ein bisschen farbenfroher kleiden.
Ich habe eine kleine Collage mit meinen Favoriten gemacht. Alle Sachen sind von Nike, außer die Tasche und die Leggings, die sind von Adidas by Stella McCartney.

Mein Workout Wednesday Tip:
Du musst nicht super schnell, super stark oder talentiert sein um deine Ziele zu erreichen, du musst einfach konsistent bleiben und darfst nicht aufgeben! Konsistenz ist das Schlüsselwort!! Auch wenn du keine Zeit hast ins Fitnessstudio oder Laufen zu gehen, finde ein paar Youtube video und mache ein paar Übungen jeden Tag zu Hause. Planks und Squats sind auch immer eine Möglichkeit. Oder finde etwas, dass du liebst, Fahrradfahren, Tanzen, Schwimmen, Yoga, und es wird dir leicht fallen dran zu bleiben!

Bisous,
Mia

____________________________________________________________________

Outfit and Event: Purple Leaves

Shirt, Urban Outfitters. Similar ones from UO here and here.
Skirt, H&M Trend. Similar one from ASOS.
Necklace, Urban Outfitters. Similar one from UO.
Sandals, Zara (but from last year, similar ones from Nelly and here.

Letzten Donnerstag waren wir bei einem etwas anderem Event. Im Porsche Haus Berlin veranstaltete das junge Fashion Label Purple Leaves nämlich ein Get Creative - Get Together. Ein paar andere Berliner Blogger und ich wurden eingeladen unserer Kreativität freien Lauf zu lassen und eigene T-Shirts zu designen. Ja, diesmal haben wir nicht einfach nur Sekt geschlürft und süße Fotos gemacht, sondern auch mal selber Hand angelegt :)
Ich habe schon öfter privat versucht DIY Shirts zu machen, aber ich habe oft einfach nicht die Geduld und die Motivation ein schönes T-Shirt für mich zu designen.
Doch diesmal ging es um einen guten Zweck und ich habe mir richtig Mühe gegeben. Wir haben die T-Shirts nämlich nicht für uns selbst kreiert, sondern die Shirts werden heute versteigert und der Erlös kommt den Organisationen PETA und HELP e.V zugute.
Wir sind zwar alle keine Design-Profis und die Shirts sind vielleicht nicht perfekt, aber wir haben uns alle angestrengt und ich hoffe, dass viele Menschen bei der Versteigerung teilnehmen. Falls ihr wollt, könnt ihr auch gerne darüber auf euren Blogs oder Facebook schreiben, das würde mich und natürlich auch PETA und HELP freuen! HIER geht's zur Versteigerung!

Viel Spaß mit den Fotos vom Event nach dem Klick!


Last Thursday we attended an event that was a little bit different than usual. The young fashion Label Purple Leaves invited some other Berlin Bloggers and I to a Get Creative Get Together where we designed our own T-Shirts. Yes, this time we did not just sip sparkling wine and take cute photos but really concentrated and worked hard on creating beautiful shirts. We were all motivated to work especially hard because the shirts were not for us, but will be auctioned off today for a good cause (for PETA and HELP e.V.). 
We are all not Designers or DIY Pro's but we really put a lot of effort in creating these shirts and I really hope that a lot of people will participate in this auction. If you want, you can blog about it, too, you would not only make me happy but also PETA and Help e.V. To the auction THIS way.

Have fun with the photos from the event after the click!